Sofern nicht anders angegeben, ist der Verantwortliche für die Inhalte von:
Unless specified otherwise, the following person is responsible for the contents of:
Andreas Rümpel · Hohe Straße 10 · 01069 Dresden · +491744726285 · ruempel+compliance@gmail.com
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Andreas Rümpel mit den Kontaktdaten, wie oben im Impressum angegeben.
The responsible entity for data processing is Andreas Rümpel with the contact data documented above in the provider information.
Sofern nicht anders angegeben ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung das berechtigte Interesse nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Die inhaltlichen Details werden im jeweiligen Abschnitt dieser Erklärung beschrieben.
Unless specified otherwise, the legal basis for data processing is the legitimate interest, according to point f of Article 6(1) GDPR. The details are described within the corresponding sections of this declaration.
Ihr Webbrowser überträgt an diesen Webserver als technische bzw. sicherheitstechnische Notwendigkeit im Zuge von HTTP-Anfragen ggf. personenbezogene Daten, um die Inhalte der angeforderten Ressourcen anzeigen zu können. Dazu gehören Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die Adresse und die Methode der besuchten Web-Ressource, die akzeptierten Inhalte, Formate und Sprachen, Einstellungen zum Cache-Verhalten, Tracking-Einstellungen, Einstellungen zur Transportverschlüsselung, Ihre zuvor besuchte Webadresse und die Kennung Ihres Webbrowsers (User Agent). Diese Daten werden nur temporär für die Anfrageverarbeitung genutzt und nicht dauerhaft gespeichert. Dies ist der Zweck der Datenverarbeitung und begründet damit das berechtigte Interesse.
Your Web browser transmits data to this Web server as a technical or security-related necessity in HTTP requests to display the contents of the requested resources. This includes your IP address, the access timestamp, the address and the method of the visited Web resource, your accepted content types, data formats and languages, cache and tracking settings, settings concerning transport encryption, the previously visited Web resource and the fingerprint of your Web browser (user agent). This data is only used for processing the request and not stored permanently. This is the purpose of data processing and explains the legitimate interest.
Sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a bzw. Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
If the processing of personal data is based on point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2) GDPR, you have the right to withdraw this consent. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
You have the right to be informed free of charge about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to rectification, restriction of processing, object to processing, blocking or erasure of this data.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit this data to another controller where the processing is based on consent or on a contract and is carried out by automated means.
Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
You have the right to file a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.
Das Webangebot wird auf Infrastruktur des folgenden Anbieters auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrages gehostet. Der Anbieter ist der Empfänger der personenbezogenen Daten:
The Website is hosted on the following provider's infrastructure based on a data processing agreement. The provider acts as the recipient of personal data:
server-provider.com · dream-soft GmbH · Buchenweg 73 · 48268 Greven